See час on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "час",
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Час швидко минає.",
"translation": "Die Zeit vergeht schnell."
}
],
"glosses": [
"Zeiteinheit von 60 Minuten; Stunde"
],
"id": "de-час-bg-noun-HVqv9ugw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Колко е часът?",
"translation": "Wie viel Uhr ist es?"
},
{
"text": "Настав час виконувати обіцянки.",
"translation": "Es kam die Zeit, Versprechen zu erfüllen."
}
],
"glosses": [
"nurSingular: bestimmte Stunde der Uhrzeit; Uhr"
],
"id": "de-час-bg-noun-LOug97VD",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeiteinheit von 60 Minuten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Stunde der Uhrzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
}
],
"word": "час"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "часовий"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "часом"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "позачасовий"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "частий"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "часто"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "частота"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "частотність"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сучасний"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сучасник"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сучасність"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "тимчасово"
}
],
"forms": [
{
"form": "час",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "час",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часі",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "часах",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "часе",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "часи",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "час",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Час швидко минає.",
"translation": "Die Zeit vergeht schnell."
}
],
"glosses": [
"der stetige Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit"
],
"id": "de-час-uk-noun-6K0ZZ4Gr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Настав час виконувати обіцянки.",
"translation": "Es kam die Zeit, Versprechen zu erfüllen."
}
],
"glosses": [
"ein bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit"
],
"id": "de-час-uk-noun-m-XrmkW0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Час — граматична категорія дієслова.",
"translation": "Die Zeit ist eine grammatische Kategorie des Verbs."
}
],
"glosses": [
"grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe; Zeit, Tempus"
],
"id": "de-час-uk-noun-Nat~N-rl",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɑs"
},
{
"audio": "Uk-час.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-час.ogg/Uk-час.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-час.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "час"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"Bulgarisch",
"Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"Substantiv (Bulgarisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "час",
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Час швидко минає.",
"translation": "Die Zeit vergeht schnell."
}
],
"glosses": [
"Zeiteinheit von 60 Minuten; Stunde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Колко е часът?",
"translation": "Wie viel Uhr ist es?"
},
{
"text": "Настав час виконувати обіцянки.",
"translation": "Es kam die Zeit, Versprechen zu erfüllen."
}
],
"glosses": [
"nurSingular: bestimmte Stunde der Uhrzeit; Uhr"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeiteinheit von 60 Minuten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bestimmte Stunde der Uhrzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
}
],
"word": "час"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "часовий"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "часом"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "позачасовий"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "частий"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "часто"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "частота"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "частотність"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сучасний"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сучасник"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "сучасність"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "тимчасово"
}
],
"forms": [
{
"form": "час",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "час",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часі",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "часах",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "часе",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "часи",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "час",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Час швидко минає.",
"translation": "Die Zeit vergeht schnell."
}
],
"glosses": [
"der stetige Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Настав час виконувати обіцянки.",
"translation": "Es kam die Zeit, Versprechen zu erfüllen."
}
],
"glosses": [
"ein bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Час — граматична категорія дієслова.",
"translation": "Die Zeit ist eine grammatische Kategorie des Verbs."
}
],
"glosses": [
"grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe; Zeit, Tempus"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɑs"
},
{
"audio": "Uk-час.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-час.ogg/Uk-час.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-час.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "час"
}
Download raw JSONL data for час meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.